Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah. I mean, I wanted my dad here cheering me on, but...
Quisiera que mi papá estuviera aquí, alentándome, pero...
I mean, I expect my friends and family to be there, cheering me on.
Quiero decir, espero que mis amigos y mi familia esté allí, animándome.
Thank you so much for coming, everyone, and thank you for always cheering me on at all my fights.
Muchas gracias a todos por venir, Y gracias por siempre alentarme en todas mis peleas.
In this trial I raced with a lot of pressure, because I was at home and with all the people cheering me on and supporting me, it was more difficult to do well and not to disappoint.
En este trial he corrido con mucha presión, porque estaba en casa y con toda la gente animándome y apoyándome, era más complicado hacerlo bien para no decepcionarles.
The woman who lives in my heart... keeps cheering me on.
La mujer que vive en mi corazón... me sigue alentando.
If only I were in Springfield, all my friends would be cheering me on.
Si estuviera en Springfield, todos mis amigos me estarían alentando.
It was totally surreal, it felt like a dream everyone cheering me on.
Fue algo surrealista, lo sentí como un sueño el que todo el mundo me estuviese animándome.
Throughout the challenge, I loved knowing there was a community behind me cheering me on.
Durante el reto, me encantó saber que había una comunidad detrás de mí que me animaba.
Everyone was really supportive: my parents, the trainer and all the children were cheering me on.
Todo el mundo me apoyaba de verdad: mis padres, el entrenador y todos los niños me animaban.
I just can't stand the idea of going out there not doing my best, and people still cheering me on for the wrong reasons.
No puedo soportar la idea de ir por ahí, sin hacer mi mejor esfuerzo, y la gente sigue animándome por las razones equivocadas.
Palabra del día
el inframundo