John is a friend, he sent me flowers to cheer me up. | John es un amigo, me ha mandado flores para animarme. |
John is a friend, he sent me flowers to cheer me up. | John es un amigo, me envió flores para animarme. |
Since my heart is woeful, cheer me up now. | Ya que mi corazón está afligido, anímame ahora. |
You can skip trying to cheer me up, because it's not gonna work. | Usted puede saltar tratando de animarme, porque no va a funcionar. |
You were supposed to come over and cheer me up, right? | Se suponía que ibas a venir a animarme, ¿verdad? |
I know you are trying to cheer me up, Harley. | Sé que tratas de levantarme el ánimo, Harley. |
If you're trying to cheer me up, it's working. | Si intentas animarme, está funcionando. |
You can skip trying to cheer me up, because it's not gonna work. | Puedes saltarte tus intentos de animarme, porque no va a funcionar. |
If you're trying to cheer me up, it's working. | Si trata de animarme, lo está consiguiendo. |
I appreciate you trying to cheer me up, but it's not going to work. | Te agradezco que intentes animarme, pero no va a funcionar. |
