Ched | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We have laun- ched a good practice standard—the International Standard for Sustainable Wild Collection of Medicinal and Aromatic Plants (ISSC-MAP) to improve industry practices through certification and to improve management practices generally.	Hemos elaborado una norma de buenas prácticas, la Norma internacional para la reco- lección silvestre sostenible de plantas medicinales y aromáticas (ISSC-MAP), con el fin de opti- mizar las prácticas de la industria mediante la certificación y mejorar las prácticas de gestión en general.
A brand new room with more cheese for Ched!	Una marca nueva habitación con más queso para Ched!
In 2000, CHED formulated the Long-Term Higher Education Development Plan (LTHEDP), 2001-2010.	En 2000, la Comisión de Enseñanza Superior formuló el Plan de Desarrollo a Largo Plazo de la Enseñanza Superior 2001-2010.
Technical, logistics and financial support are provided by CHED to improve the research capacities of HEIs.	La Comisión de Enseñanza Superior proporciona apoyo técnico, logístico y financiero para mejorar la capacidad de investigación de las instituciones de enseñanza superior.
CHED, a department-level agency attached to the Office of the President, oversees the higher education subsector.	La Comisión de la Enseñanza Superior, organismo de nivel ministerial adjunto a la Oficina del Presidente, supervisa el subsector de la enseñanza superior.
Periodic reports shall be submitted to the CHED, TESDA and DND in this regard (SEC. 10, Management of the NSTP Components).	Deben presentarse informes periódicos sobre este particular al Comité, la Dirección y el DND (Sec.10, gestión de los componentes del NSTP).
EO 358 mandates TESDA and CHED, in consultation with concerned sectors, to implement a unified national qualified qualifications framework.	Ordena a la TESDA y a la Comisión de la Enseñanza Superior, en consulta con los sectores interesados, que apliquen un marco nacional unificado de calificaciones.
CHED requires that every faculty member should have at least a master's degree in the field in which they teach.	La Comisión de Enseñanza Superior exige que todo miembro de un claustro docente tenga al menos una licenciatura en el campo en el que enseña.
With the assistance of the Technical Panels, CHED has been formulating and revising minimum standards for the various undergraduate and graduate programs.	Con asistencia de los cuadros técnicos, la Comisión de Enseñanza Superior ha estado formulando y revisando las normas mínimas de los diversos programas de grado y posgrado.
In cognizance of the problems besetting the higher education system in the country, CHED is pursuing various development initiatives or reform strategies.	Enseñanza superior En reconocimiento de los problemas que tiene el sistema de educación superior del país, la Comisión de Enseñanza Superior está ejecutando diversas iniciativas de desarrollo y estrategias de reforma.