It's not like he was checking up on you personally. | No es que estuviera investigándote personalmente. Tú estás bien. |
Of course I'm checking up on you! | ¡Por supuesto que te estoy vigilando! |
I'll be checking up on you. | Voy a estar vigilándolos. |
The boss is checking up on you?Ctrl + Mquickly hides our Facebook chat messenger from your screen. | El jefe esta controlándote?Ctrl + MRápidamente esconde sus chat de Facebook Messenger desde su pantalla. |
Somebody's checking up on you. | Alguien te está investigando. |
She's checking up on you, treating you like a child. | Llama a ver cómo estás, te trata como un niño. |
This is my friend Carol from the bank checking up on you. | Es mi amiga Carol, la del banco pregunta por usted. |
You didn't think I'm gonna have people checking up on you? | ¿No pensarás que voy a tener gente vigilándoos? |
I can't be checking up on you every five minutes. | No puedo estarte vigilando cada cinco minutos. |
Oh, hey, I'm just checking up on you. | Oh, oye, solo estoy comprobando que estás bien. |
