I was checking on you to see if you're okay. | Estaba echándote un vistazo para ver si estabas bien. |
I'm gonna keep checking on you every week. | Voy a seguir chequeandote cada semana. |
I'm gonna keep checking on you every week. | Voy a estar controlándote cada semana. |
Sorry, I was just checking on you. | Perdón, solo estaba verficando. |
I was just checking on you, seeing if everything was okay. | Solo vine a visitarte, para ver si todo estaba bien. |
I was just checking on you, seeing if everything was OK. | Solo quería ver cómo estabas, saber si todo iba bien. |
I'm gonna keep checking on you till you answer. | Voy a seguir llamándote hasta que me contestes. |
I was checking on you to see if you're okay. | Pues, yo estaba... pasé a verte para saber que estás bien. |
I'm not checking on you or anything. | No te estoy vigilando ni nada por el estilo. |
I'm gonna be checking on you. | Voy a estar cuidando de ti. |
