This often includes checking in with the bond agency regularly. | Esto a menudo incluye registrarse con la agencia de bonos regularmente. |
He'll be here every morning at 9:00 A.M. checking in. | Estará aquí todos los días desde las 9:00 a.m. registrándose. |
Just worth checking in if it starts again in 2011. | Solo vale la pena registrarse si comienza de nuevo en 2011. |
By the way, Ted Wells has been checking in all week. | Por cierto, Ted Wells se ha estado chequeando toda la semana. |
I was just... checking in to see what you're doing. | Solo estaba... viniendo a ver lo que estabas haciendo. |
Actually, I was just checking in to see if you found anything. | En realidad, solo estaba comprobar para ver si encuentra algo. |
Balance to be paid upon checking in at the cabins. | El saldo se paga a registrarse en las cabañas. |
Actually, I'm at The Rock checking in on Darby and the girls. | De hecho, estoy en The Rock revisando a Darby y las chicas. |
I've been checking in with some of the other ranger stations. | He estado revisando con algunos de los otros puestos de vigilancia. |
I was... well, just checking in, really. What's happening? | Estaba... bueno, solo comprobando, realmente, ¿qué está pasando? |
