checking in

checking in(
cheh
-
kihng
 
ihn
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. registrándose (en un hotel)
What are you doing? - I'm checking in.¿Qué haces? – Estoy registrándome.
b. facturando (en un aeropuerto)
Good morning. How can I help you? - Hello. We are checking in our luggage.Buenos días. ¿Cómo les puedo ayudar? – Hola. Estamos facturando el equipaje.
c. ingresando (en un hospital)
My wife is checking in. Her water just broke.Mi esposa está ingresando. Se le rompió la fuente.
a. revisando
I'm just checking in on your work to make sure that everything is going okay.Solo estoy revisando su trabajo para asegurarme de que todo vaya bien.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Dad, I'm checking in to see how your surgery went.Papá, te estoy llamando para ver cómo te fue la cirugía.
Mom, is everything okay? - Yes, of course. I'm just checking in.Mamá, ¿está todo bien? – Sí, claro. Solo quisiera saber cómo vas.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce checking in usando traductores automáticos
Palabra del día
tallar