Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this step audits, check lists and suchlike are developed. | En este paso se desarrollan auditorías, formularios y otras herramientas similares. |
All components are assembled wherever possible before delivery to facilitate an individual factory acceptance test for every turbine type according to check lists. | Antes de la entrega, se ensamblan todos los componentes hasta donde sea posible a fin de poder llevar a cabo una comprobación en fábrica siguiendo una lista de verificación definida para cada tipo de turbina. |
SHOP ASSEMBLY All components are assembled wherever possible before delivery to facilitate an individual factory acceptance test for every turbine type according to check lists. | Antes de la entrega, se ensamblan todos los componentes hasta donde sea posible a fin de poder llevar a cabo una comprobación en fábrica siguiendo una lista de verificación definida para cada tipo de turbina. |
Training in the use of flight crew members' oxygen system and use of the flight crew' check lists, where required by the operator's SOP's, shall be conducted by a practical demonstration | El entrenamiento en la utilización del equipo de oxígeno de los miembros de la tripulación de vuelo y el uso de las listas de comprobación de dicha tripulación, cuando los procedimientos operacionales (SOP) del operador así lo exijan, se efectuará mediante una demostración práctica. |
Training in the use of flight crew members' oxygen system and use of the flight crew members' check lists, where required by the operator's SOP's, shall be conducted by a practical demonstration. | El entrenamiento en la utilización del equipo de oxígeno de los miembros de la tripulación de vuelo y el uso de las listas de comprobación de dicha tripulación, cuando los procedimientos operacionales (SOP) del operador así lo exijan, se efectuará mediante una demostración práctica. |
Training in the use of flight crew members' oxygen system and use of the flight crew members' check lists, where required by the operator's SOP's, shall be conducted by a practical demonstration | El entrenamiento en la utilización del equipo de oxígeno de los miembros de la tripulación de vuelo y el uso de las listas de comprobación de dicha tripulación, cuando los procedimientos operacionales (SOP) del operador así lo exijan, se efectuará mediante una demostración práctica. |
Check lists and declarations relating to authorship should be delivered along with the manuscript, with all information and signatures requested. | Guía de exigencia para los manuscritos y responsabilidad de autoría Ambos documentos deben ser entregados junto con el resto del manuscrito, con todas las firmas y datos solicitados. |
Room cards, materials, orders, quantities and check lists. | Tarjetas de habitación, materiales, órdenes, cantidades y listas de control. |
Our IQ protocols provide easy-to-fill check lists. | Nuestros protocolos IQ proporcionan listas de chequeo fácil-de-completar. |
There you will discover a lot of helpful ideas, lists of must-haves and check lists. | Allí descubrirá un montón de ideas útiles, listas de imprescindibles y listas de verificación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
