I'll check in with you tomorrow. | Voy a informarte mañana. |
Good. I'll check in with you later. | Bien, te veré luego. |
And the weatherman will be ready to check in with you. | Y el hombre del tiempo estará listo para contactar contigo. |
So, um... I'll check in with you later. | Así que, um... voy a consultar con usted más tarde. |
And we'll check in with you tomorrow, New York. | Y volveremos con ustedes mañana, Nueva York. |
The attorney general asked me to check in with you. | El Fiscal General me pidió que hablase con usted. |
And now I have to check in with you every few hours? | ¿Y ahora tengo que contactar contigo cada pocas horas? |
We'll check in with you as soon as we know anything. | Nos pondremos en contacto con usted en cuanto sepamos algo. |
I'll check in with you in a couple days, all right? | Contactaré contigo en un par de días, ¿vale? |
Just wanted to check in with you after everything. | Solo quería ver cómo estabas después de todo. |
