check in with you

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'll check in with you tomorrow.	Voy a informarte mañana.
Good. I'll check in with you later.	Bien, te veré luego.
And the weatherman will be ready to check in with you.	Y el hombre del tiempo estará listo para contactar contigo.
So, um... I'll check in with you later.	Así que, um... voy a consultar con usted más tarde.
And we'll check in with you tomorrow, New York.	Y volveremos con ustedes mañana, Nueva York.
The attorney general asked me to check in with you.	El Fiscal General me pidió que hablase con usted.
And now I have to check in with you every few hours?	¿Y ahora tengo que contactar contigo cada pocas horas?
We'll check in with you as soon as we know anything.	Nos pondremos en contacto con usted en cuanto sepamos algo.
I'll check in with you in a couple days, all right?	Contactaré contigo en un par de días, ¿vale?
Just wanted to check in with you after everything.	Solo quería ver cómo estabas después de todo.
I'll check in with you later in the week.	Lo revisaré contigo luego en la semana.
I'll check in with you later, okay?	Voy a comprobar con usted más tarde, ¿de acuerdo?
I'll check in with you guys later.	Voy a comprobar en con ustedes más tarde.
I'll check in with you later, okay?	Voy a consultar con usted más tarde, ¿de acuerdo?
He said he was going to check in with you later, all right?	Dijo que se pasaría a hablar contigo más tarde, ¿vale?
I'll check in with you in a few days, okay?	Hablaré contigo en unos días, ¿vale?
Okay, I'll check in with you later.	Bueno, voy a consultar con usted más tarde.
You know, I'll check in with you next week.	Me pondré en contacto con usted la semana que viene.
I'll check in with you in a few days, okay?	Te llamo en unos días, ¿de acuerdo?
Oh, no, we'll just check in with you later.	No, nos comunicaremos con usted más tarde.