Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In other words, to help the consumers of disinformation themselves to feel the need and inclination to check facts. | Es decir, conseguir que los mismos consumidores de la desinformación sientan la necesidad y el interés de contrastarlos. |
Some features of migraine, which differentiate it from other chronic pain and influence the way patients relate to their environment, is that migraine does not allow to check facts and does not have a certain etiology or effective treatment. | Algunas particularidades de la migraña que la diferencian de otras dolencias crónicas, y que condicionan los modos en que los pacientes se relacionan con su entorno residen en que la migraña carece de condiciones fácticas de verificación, y no tiene una etiología precisa ni un tratamiento eficaz. |
This is because professional media is concerned about its credibility and have procedures in place to check facts. | Esto es porque los medios de comunicación profesionales se preocupan por su credibilidad y cuentan con procedimientos para verificar sus datos. |
Use reliable sources to double check facts and information so you don't take on or share something that is inaccurate. | Usa fuentes fiables para comprobar los datos e información, para que no te creas o compartas algo que no es cierto. |
You might also find this list from the Journalist's Toolbox useful if you're looking for resources that will help you check facts. | De otro lado también le puede servir esta lista de Herramientas para los Periodistas si está buscando recursos que le ayuden a comprobar los hechos. |
I would like to request to check facts carefully (preferably in more than one source) and send me only substantiated fact corrections rather than additions. | Me gustaría solicitar que se revisen los hechos cuidadosamente (preferentemente en más de una fuente) y me envíen solo correcciones justificadas en lugar de agregados. |
They hunted as a pack, they stood together and we were unable to prise them apart or to check facts because they had come to admit nothing and to concede nothing. | Iban en paquete, estuvieron juntos y no pudimos interrogarles por separado para comprobar los hechos porque no habían venido a admitir nada ni a conceder nada. |
In this case it is a question of educating both users and professionals to ensure that they check facts and develop a critical attitude, encouraging people to adapt to a new digital world in which news of all kinds proliferates. | En este caso, se trata de educar tanto a los usuarios como a los profesionales en la verificación de la información y la actitud crítica, promoviendo la adaptabilidad a un nuevo entorno digital en el que proliferan las noticias de todo tipo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
