Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please check and correct it if necessary. | Gracias de comprobar y corregir si necesario. |
You need to carefully check and correct (if necessary) your chat script (see above). | Necesita comprobar cuidadosamente y corregir (si es necesario) su script chat (ver más arriba). |
In these cases, we will check and correct the information provided about the lens where necessary. | En este caso, compruebe y corrija, en caso necesario, los datos del objetivo. |
Consumers will also be asked to check and correct any errors in their personal data. | Además, se le solicitará al Consumidor identificar y corregir cualquier error de inserción de sus datos. |
Consumers will also be asked to check and correct any errors in their personal data. | Además, se le solicitará al Consumidor identificar y corregir posibles errores de inserción de los propios datos. |
We must emphasize that the prototype is simply a testing shoe to check and correct the last. | Tenemos que hacer hincapié en el carácter temporal del zapato de prueba. |
An author could then designate a Translation Accuracy Society to check and correct a certain translation of a certain work. | Un autor podría entonces designar una Sociedad de Traducción Exacta para revisar y corregir una cierta traducción de un determinado trabajo. |
Tasks requiring special concentration and/or attention to detail: content check and correct layout of target documents. | Por ejemplo, tareas que requieren especial concentración y atención al detalle: comprobaciones de contenido y de la correcta maquetación de los documentos. |
Previous versions are saved in a history of the document so that anyone can check and correct changes. | Las versiones anteriores de los documentos quedan conservadas en un historial que permite a cada uno averiguar o corregir las modificaciones. |
The Consumer will also be asked to check and correct any errors in the personal details entered. | Se le solicitará asimismo al Consumidor que localice y corrija, en su caso, errores en la introducción de sus datos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
