What, are you chasing your dreams, is that it? | Qué, estás persiguiendo tus sueños, ¿es eso? |
Life's all about chasing your dreams, right? | La vida se trata de perseguir los sueños, ¿no? |
I'm so proud of you chasing your dreams. | Me enorgullece que persigas tus sueños. |
Yeah, we're so happy for you, and we want you to keep chasing your dreams. | Sí, nos alegramos mucho por ti y queremos que sigas persiguiendo tus sueños. |
But when chasing your dreams be sure to take them one step at a time. | Pero cuando persigas tus sueños asegúrate de hacerlo de uno en uno. |
Keep up with your social life, but keep chasing your dreams, and brush off those mean comments. | Mantente al día con tu vida social, pero sigue tras tus sueños y no hagas caso a los comentarios crueles. |
When an opportunity to try out for a professional football team presents itself, Ciro D'Emilio, who directed and co-wrote the film, doesn't opt for a naive narrative about chasing your dreams. | Cuando se presenta la oportunidad de formar parte de un equipo profesional de fútbol, Ciro D'Emilio, el director y guionista de la película, no opta por que el personaje pueda seguir sus sueños, que sería la trama narrativa inocente y previsible. |
