The tentacle thing is chasing down the Vikings now. | La cosa con tentáculos está persiguiendo a los Vikingos. |
Enzo is currently chasing down a blood enthusiast. | Enzo está ahora mismo persiguiendo a un entusiasta de la sangre. |
Instead of chasing down an imaginary dragon, maybe we should figure out how to get home. | En lugar de perseguir un dragón imaginario tal vez deberíamos averiguar cómo regresar a casa. |
And part of chasing down the Taliban and al Qaeda is to find them where they hide. | Y parte de perseguir al Talibán y al Qaida es encontrarlos donde se escondan. |
Brigsby Bear is a movie about chasing down your dreams and being true to your nerdy passions. | Brigsby Bear es una película acerca de perseguir tus sue√Īos y mantenerte fiel a tus pasiones nerds. |
To avoid chasing down the wrong problem, always take a test drive at the outset, preferably with the customer. | A fin de evitar perseguir el problema equivocado, siempre efectuar al comienzouna prueba de conducción, preferiblemente con el cliente. |
One recent manhunt had our Crisis Response Team chasing down a bizarrely feral unsub in the wilderness of North Carolina. | Una reciente búsqueda hizo que nuestro Equipo de Respuesta a Crisis persiguiera a un salvaje extremadamente violento por las zonas silvestres de Carolina del Norte. |
You can also spare yourself the headache of chasing down payments by agreeing on a time frame with your client before you even start work or provide goods. | También puede ahorrarse la complicación de perseguir los pagos acordando un plazo de tiempo con su cliente antes de comenzar a trabajar o suministrar artículos. |
You can put small images online, watermark them and then spend some or all of the week chasing down people that have used them inappropriately. | Se puede poner pequeñas imágenes en línea, una marca de agua y luego pasar parte o la totalidad de la semana persiguiendo a las personas que las han utilizado de forma inapropiada. |
Proven multicloud storage management and automation reduces complexity and errors, allowing you to spend less time chasing down shadow cloud spending and other issues. | La gestión y la automatización del almacenamiento multinube reducen la complejidad y los errores, lo que te permite perder menos tiempo rastreando los gastos deduplicados en la nube y otros problemas. |
