Charrúas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y es que parece que los 'charrúas' son buenos para las asociaciones y crear negocios.	It seems that the 'charrúas' are good for associations and to create businesses.
En toda Argentina 4.511 personas se reconocieron como charrúas, ninguna viviendo en comunidades.	In Argentina 4,511 people identified themselves as Charrúas, none of whom were living in communities.
Navegamos por los ríos Gualeguaychú y Uruguay hasta la localidad de Fray Bentos, ubicada en tierras charrúas.	We sailed along the Gualeguaychú and Uruguay Rivers up to the district of Fray Bentos, located in charrúa lands.
Los primeros habitantes, minuanes, charrúas y algunos yaros, ocuparon hasta el siglo XVII esas tierras.	The first dwellers, Minuanes, Charrúas and some Yaros, settled down in these lands up to the XVII century.
Los charrúas se dividían en tres grupos: los charrúas propiamente dichos, los guinanes y los bohanes.	The Charrúas were divided into three groups: the Charrúas strictly speaking, the Guinanes and the Bohanes.
En Uruguay, hay influencias de las lenguas de diferentes pueblos indígenas como los charrúas, minuanes, charás y guaraníes.	In Uruguay, there are influences from the languages of different indigenous groups such as the Charruas, Minuanes, Charás, and Guaraní.
A su vez, los 'charrúas' prefirieron quedarse en Caracas y viajar por chárter a San Cristóbal recién el día del partido.	In turn, the 'charrúas' preferred to stay in Caracas and travel by charter to San Cristóbal on the day of the match.
Con Venezuela y Bolivia como rivales finales, los charrúas no deben tener problema alguno para certificar un nuevo billete para el Mundial.	Having weak Venezuela and Bolivia as its last opponents, the Uruguayans should not have any problems to clinch a new World Cup berth.
Actualmente se calcula que en Uruguay, Brasil y Argentina hay entre 160.000 y 300.000 descendientes de charrúas, todos ellos mestizos.	Presently, it is calculated that in Uruguay, Brazil and Argentina there are about between 160,000 and 300,000 Charrúa descendants, all of whom are of mixed race.
Eran altos y robustos y se dedicaban a la caza de venados y ñandúes, mientras que los charrúas del litoral practicaban la pesca en sus largas canoas.	They were tall and sturdy and devoted tehmselves to hunting deer and rheas, whereas the littoral Charrúas would practice fishing in their long canoes.