Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve que aterrizar en un charco de barro.
I had to make a forced landing in a mud puddle.
Cuando empiecen las lluvias, este campo se convertirá en un enorme charco de barro.
Once the rains really begin, this camp will become a mud bath.
Bueno, la buena noticia es que, encontré el tapón en un charco de barro.
Well, the good news is, I found the hubcap in a huge field of mud.
Encontramos la vancomicina en un charco de barro en la selva de Borneo en 1953.
We found vancomycin in a puddle of mud in a jungle in Borneo in 1953.
Zambúllate en un charco de barro si te da demasiado calor, o pasa una tarde perezosa columpiándote en el neumático.
Take a dip in the mud puddle if you get too hot, or a lazy afternoon swing on the tire.
Ambos hermanos rodaron colina abajo. Kyoji aterrizó de espaldas sobre un gran charco de barro. Koto yacía a unos pocos metros, boca abajo en el riachuelo.
Kyoji landed on his back in a large patch of mud. Koto lay several feet away, face down in the shallow creek.
El famoso charco de barro, en el Este de la Bahía es muy popular por su alto valor terapéutico (tratamiento de infecciones del oído, sinusitis, rinitis, reumatismo y la artritis).
The famous puddle of mud, in the East Bay is very popular for its high therapeutic value (treatment of ear infections, sinusitis, rhinitis, rheumatism and arthritis).
El evento del Territorio del Lobo en Hollywood Hills está diseñado para aquellos que quieren realizar cada salto con una sincronización perfecta y aterrizar con estilo en un charco de barro.
The Wolf Territory event in the Hollywood Hills is tailored for those who want to take every jump with perfect timing and land with style in a splash of mud.
José, de temperamento violento, se quedó con más rabia aún y, deseando alcanzar a Marco de alguna forma, miró a su alrededor y vio un gran charco de barro inmediatamente al frente.
Joe, with a violent temper, became even angrier and, wishing to get back at Mark somehow, looked around and saw a large puddle of mud just ahead.
Sin embargo, la lluvia es pronto aquí en solo un charco de barro, que hicimos en 2009, tuvo que ser arrastrada desde el camping entonces con un tractor.Por esta razón estamos ahora al principio en la superficie dura.
However, the rain is soon here at only a mud puddle, that we made in 2009, had to be dragged from the campsite then with a tractor.For this reason we are now at the beginning on the hard surface.
Palabra del día
el rocío