Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como chapuzas en una casa de huéspedes, en la costa.
As a handyman in a guesthouse, right on the coast.
¿Por qué no usas a tu chapuzas para que te haga uno?
Really? Why not get your odd-jobber to make you one?
No puede hacer chapuzas en una placa de control.
You can't do sloppy work on the drive plate.
No pude encontrar nada fijo así que empecé a trabajar haciendo chapuzas.
I couldn't find anything steady, so I started doing odd jobs.
Creen que somos unas chapuzas.
They think we are a couple of hacks.
Algunas personas dirían que soy una chapuzas.
Some people would say I was just cheap.
Te podemos recomendar un buen chapuzas.
We can recommend a good man.
Bastante populares... chapuzas cutres.
Quite popular... tatty potboilers.
Sí, hagamos chapuzas en la jungla, bien, no está mal para mí, sí.
Yes, let's bungle in the jungle, well, that's all right by me, yes.
Bien, hagamos chapuzas en la jungla, bien, no está mal para mí, sí.
Well, let's bungle in the jungle, well, that's all right by me, yes.
Palabra del día
la garra