chapulinear
chapulinear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (jerga) (enamorar a la pareja ajena) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
a. to steal
¿Ese que entró con Trini no es Carlos, el que estaba con Fer? - Sí. ¿No lo sabías? Trini le chapulineó el novio a Fer.Did Trini just walk in with Carlos, the guy Fer was dating? - Yeah. Didn't you know? Trini stole Fer's boyfriend.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (jerga) (política) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
a. to be a turncoat
Los votantes castigaron al diputado en las urnas por chapulinear.The voters punished the congressman at the polls for being a turncoat.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chapulinearíais usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
