Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo un LUGAL muy chapucero podría acercarse a la apariencia de kan.
Only a very sloppy LUGAL could approach the appearance of kan.
Un control no positivo y chapucero no puede ser predicho.
A non-positive, sloppy control cannot be predicted.
Su servicio de suministro era un asunto chapucero.
Their supply service was a slapdash affair.
Mejora tu trabajo antes de presentarlo, está chapucero.
Edit your work better before you submit it, it's sloppy.
Sí, eso era bastante tremendo y chapucero.
Yeah, that was pretty awful and amateurish.
Gérard ha trabajado con rapidez, pero no ha sido chapucero ni irreflexivo.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
Para los otros, solo es un embrollo chapucero.
To others, it's just a sloppy mess.
El periodismo chapucero es importante para la propagación del doble lenguaje.
Sloppy journalism is important to propagating doublespeak.
Creo que te tocó un detective chapucero.
I think you had a sloppy detective.
Sí, el bueno, no el chapucero.
Yeah, the good one, not the sloppy one.
Palabra del día
aterrador