Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una de las pocas iglesias españolas que posee un chapitel genuino.
One of the few Spanish churches which possesses a genuine spire.
Dos años después se realizó el chapitel actual.
Two years later, the current capital was made.
Y a veces, cuando el agua baja mucho, se puede ver la punta del chapitel.
And sometimes, when the water's really low, you can see the tip of the spire.
El segundo es el chapitel hindú (diente Khaek) en el centro de la ciudad.
The second is the Hindu Spire (Prong Khaek) in the centre of the town.
En el corazón del estudio chapitel es un micrófono de condensador de estudio de grado.
At the heart of the Spire Studio is a studio-grade condenser microphone.
La forma y el uso de las cualidades poéticas del chapitel de cobre es una referencia eclesiástica.
The shape and use of the poetic qualities of a copper spire is an ecclesiastical reference.
Especialmente la posición de la torre de campana, que se encuentra en un chapitel octogonal central.
Especially the position of the Bell Tower, which stands on a central octagonal Spire.
Durante la guerra civil, su chapitel fue alcanzado por un obús y las campanas también desaparecieron durante la contienda.
During the civil war, the spire was hit by a howitzer and the bells also disappeared during the conflict.
Sus altas torres con chapitel de pizarra son neoclásicas con influencias estilísticas de la escuela escurialense y del norte de Europa.
Its tall towers with slate spires are neoclassic with styled influences from north Europe.
Descripción: Cuatro fiatornyos, un edificio de una sola nave con un chapitel galería árbol se está construyendo en el estilo gótico.
Description: Four fiatornyos, a single-nave building with a tree gallery spire were being built in the Gothic style.
Palabra del día
la cometa