chapitel

Diccionario
Ejemplos

Una de las pocas iglesias españolas que posee un chapitel genuino.	One of the few Spanish churches which possesses a genuine spire.
Dos años después se realizó el chapitel actual.	Two years later, the current capital was made.
Y a veces, cuando el agua baja mucho, se puede ver la punta del chapitel.	And sometimes, when the water's really low, you can see the tip of the spire.
El segundo es el chapitel hindú (diente Khaek) en el centro de la ciudad.	The second is the Hindu Spire (Prong Khaek) in the centre of the town.
En el corazón del estudio chapitel es un micrófono de condensador de estudio de grado.	At the heart of the Spire Studio is a studio-grade condenser microphone.
La forma y el uso de las cualidades poéticas del chapitel de cobre es una referencia eclesiástica.	The shape and use of the poetic qualities of a copper spire is an ecclesiastical reference.
Especialmente la posición de la torre de campana, que se encuentra en un chapitel octogonal central.	Especially the position of the Bell Tower, which stands on a central octagonal Spire.
Durante la guerra civil, su chapitel fue alcanzado por un obús y las campanas también desaparecieron durante la contienda.	During the civil war, the spire was hit by a howitzer and the bells also disappeared during the conflict.
Sus altas torres con chapitel de pizarra son neoclásicas con influencias estilísticas de la escuela escurialense y del norte de Europa.	Its tall towers with slate spires are neoclassic with styled influences from north Europe.
Descripción: Cuatro fiatornyos, un edificio de una sola nave con un chapitel galería árbol se está construyendo en el estilo gótico.	Description: Four fiatornyos, a single-nave building with a tree gallery spire were being built in the Gothic style.
Los extremos de la fachada son ocupados por dos torres cilíndricas, con aspilleras en arco de medio punto, y cubiertas con chapitel.	The extremes of the facade are occupied by two cylindrical towers, with semicircular embrasures covered by spires.
La torre, de planta cuadrada, con el cuerpo de campanas en su parte superior se remata con un pequeño y abierto chapitel metálico.	The square tower with belfry above is topped by a small, open metal spire.
No te preocupes por las arañas, están entrenadas para no molestar a los que lleven el símbolo del chapitel desbordante.	Don't be alarmed by the spiders, they're trained to avoid contact with those bearing the symbol of the leaking spire.
En el exterior del edificio destaca la singularidad de su torre románica, rematada por un chapitel piramidal cubierto de azulejos.	On the outside, the building is remarkable for the peculiarity of its Romanesque tower, crowned with a pyramidal spire covered in tiles.
En el centro se sitúa la magnífica catedral de doble chapitel, construida con ladrillos importados de Francia a finales del decenio de 1800.	In the centre sits the magnificent twin-spired cathedral, built from bricks shipped from France in the late 1800s.
Su torre octogonal es un modelo único en la ciudad, rematada por un cuerpo de campanas completamente abierto y un chapitel de pizarra.	Its octagonal tower is a unique model in the city, topped by a completely open body of bells and a slate Spire.
Este proyecto tiene la ventaja de tener un hermosa vista de plátanos de sombra y el chapitel del Ayuntamiento de la ciudad de Bruselas.	This project has the advantage of reserving a fine view of plane trees and the spire of Brussels' City Hall.
Gran templo está dedicado a Lord Vishnu, que está construido en forma de un cono con una pequeña cúpula de toro dorado y el chapitel.	High temple is dedicated to Lord Vishnu, it is built in the form of a cone with a small cupola of gilt bull and spire.
En el chapitel más alto (108 metros) hay la estatua de oro famosa de la Madonnina, inaugurada adentro 1774 y ahora uno de los símbolos de Milano.	On the highest spire (108 meters) there is the famous golden statue of the Madonnina, inaugurated in 1774 and now one of the symbols of Milan.
Lo anterior ph e nom en el ja s en chapitel investiga su s para explorar la posibilidad de un nuevo método de modificación de la superficie de EDM.	The above ph e nom en o n ha s in spire researches her s to explore the possibility of new method of surface modification by EDM.