Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nuestro fondeo no ha sido jamás molestado por los frecuentes chaparrones.
Our anchoring has never been bothered by the frequent showers.
Tallos muy finos y flexibles, que aguantan los peores chaparrones y ventiscas.
Very thin and flexible stems that withstand the worst downpours and blizzards.
Tallos finos y flexibles, que aguantan los peores chaparrones y venticas.
Very thin and flexible stems that withstand the worst downpours and blizzards.
Weatherie - Mal tiempo, tormentas, chaparrones o chubascos.
Weatherie - Transitory bad weather, isolated storm, momentary rain.
¿No te encantan los chaparrones sorpresa de verano?
Don't you love a surprise summer rain?
La lluvia cae durante todo el año en forma de chaparrones breves, pero fuertes.
Rain falls all year round in the form of short, sharp showers.
¿Es el cielo el que envía los chaparrones?
Among the nations' idols is there any that gives rain?
Los visitantes deben estar preparados para chaparrones súbitos por las mañanas y al final de la tarde.
Visitors should be prepared for sudden downpours in the mornings and late afternoons.
La temporada de lluvia comienza en Noviembre y termina en Febrero cuando fuertes chaparrones son comunes.
The rainy season begins in November ending on February when strong showers are very common.
Parecen pensar que únicamente los más escasos chaparrones de la gracia han de caer sobre el alma sedienta.
They seem to think that only the scantiest showers of grace are to fall upon the thirsty soul.
Palabra del día
travieso