chanta
- Diccionario
chanta, el chanta, la chanta(
chahn
-
tah
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (fanfarrón) (Bolivia) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. loudmouthed
Julia es demasiado chanta y no es agradable estar con ella.Julia is so loudmouthed, and it's unpleasant to be around her.
2. (coloquial) (mentiroso) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. deceitful
No me gusta rodearme de personas chantas en las que no puedo confiar.I don't like to be surrounded by deceitful people I can't trust.
3. (coloquial) (irresponsable) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. flaky
Nunca le confiaría una tarea a Carlos porque es de lo más chanta.I would never entrust anything that important to Carlos because he is really flaky.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (coloquial) (fanfarrón) (Bolivia) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Paraguay
5. (coloquial) (mentiroso) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. liar
¡Sos un chanta! ¿Por qué me dijiste que lo habías hecho si no era verdad?You are such a liar! Why did you say you had done it if it wasn't true?
6. (coloquial) (persona irresponsable) (Paraguay) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Paraguay
a. flake
No le des este proyecto a Víctor. El tipo es un chanta y nunca lo terminará.Don't give this project to Victor. The guy is a flake, and he'll never get it done.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chanta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
