chanta

loudmouthed

poser

Ver resultados en inglés

No me digas chanta.	Don't call me a crook.
Julia es demasiado chanta y no es agradable estar con ella.	Julia is so loudmouthed, and it's unpleasant to be around her.
No le des este proyecto a Víctor. El tipo es un chanta y nunca lo terminará.	Don't give this project to Victor. The guy is a flake, and he'll never get it done.
¡Sos un chanta! ¿Por qué me dijiste que lo habías hecho si no era verdad?	You are such a liar! Why did you say you had done it if it wasn't true?
¿Saben que relación tiene Carlos Gardel con Chanta cuatro?	Do you know that your relationship with Carlos Gardel Chanta four?
Mano de Afuera Chanta Todos los bloques contienen terminales/honores.	Outside Hand Chanta All sets contain terminals/honours.
Los invitamos a descubrir otro Rincón de Buenos Aires: el Pasaje Carlos Gardel y el Chanta cuatro.	We invite you to discover another corner of Buenos Aires: the Carlos Gardel and Chanta four.
Chanta la moto, cabrito.	Hold your horses, young man.
Si, a Chanta la Mui le han prestado ayuda, pero hay que decir que la danza siga necesitando más ayudas.	Yes, Chanta la Mui has receive public funding, but dance continues to need more economic support.
Daniel Doña (DD): Chanta la Mui II es el resultado de nuestra necesidad dar una vuelta a nuestro trabajo y a la visión que tenemos del flamenco y de la danza.	Daniel Doña (DD): Chanta la Mui II is the result of our need to find something different in our work, and the vision we have of flamenco and dance.
Creo que en ese sentido, Chanta la Mui lo tuvo siempre muy claro desde un principio: no era una cosa independiente entre sí sino que la voz y el pensamiento del otro está bastante escuchado y respetado.	In that sense, I think Chanta la Mui had clear ideas from the very beginning: it wasn't independent unto itself, but rather each member maintains a voice and is respected.
¡Chanta la moto, Laura! Estás sacando conclusiones precipitadas.	Hold your horses, Laura! You're jumping to conclusions.
Cuando Javier se chanta en pagar, no hay quien lo pare.	When Javier insists on paying, there's no stopping him.
Nunca le confiaría una tarea a Carlos porque es de lo más chanta.	I would never entrust anything that important to Carlos because he is really flaky.
Y aparte, existe un compromiso que no es un matrimonio, sino que Chanta la Mui se queda como filosofía pero que realmente somos tres bailarines que lleva cada uno su carrera de forma independiente, y que hacemos esto porque nos complace.	Aside from that, there's a commitment with Chanta la Mui that has taken shape as a philosophy, but we're really three dancers, each one managing a career independently, and we do this because we like it.