Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Throughout 2006, WFP programmes were adjusted in response to changing situations and new displacement. | Durante 2006, los programas del PMA se adaptaron a los cambios de situación y a los nuevos desplazamientos. |
Valle de Sensaciones is run by a rotating team which aims to constantly adapt to the changing situations and focus. | El Valle de Sensaciones es llevado por un equipo rotativo el cual pretende adaptarse constantemente a las situaciones y enfoques cambiantes. |
Efforts made in the field of disaster reduction involve the broad-based participation of many social stakeholders who cope with both recurrent and changing situations. | Los esfuerzos realizados en el campo de la reducción de desastres involucra la participación de muchos actores sociales los cuales se confrontan con situaciones tanto recurrentes como cambiantes. |
Your human capacity to adapt to the ever changing situations of the world will help you sustain that peace, regardless of where you go or how much your surroundings change. | Tu capacidad humana de adaptarte a las situaciones siempre cambiantes del mundo te ayudará a mantener esta paz constantemente sin importar a donde vayas ni lo mucho que cambie tu entorno. |
Rapidly changing situations, which usually accompany a breaking political or military crisis, require that the Council has access to the most relevant geographical information about where the crisis takes place. | Las situaciones en rápida evolución que normalmente acompañan la aparición de una crisis política o militar requieren que el Consejo tenga acceso a la información geográfica más relevante de la zona en crisis. |
Thus, it is required, now more than ever, that a rigorous organization and strict discipline prevail together with intelligent and flexible planning, creativity and the ability to adapt to constantly changing situations. | Requiere más que nunca de organización rigurosa y disciplina estricta, plan inteligente y a la vez flexible, creatividad y capacidad de adaptación a situaciones constantemente cambiantes, serenidad, ecuanimidad y sangre fría. |
The capacity to adjust to new and changing situations, team work and leadership are all other critically important and necessary skills that the programme cultivates. | Otro de los aspectos relacionados es el de dotar de las capacidades suficientes a los nuevos titulados sobre elementos que tienen que ver con la dimensión humana, como la capacidad de adaptación a situaciones nuevas y cambiantes, el trabajo en equipo, el liderazgo, etc. |
This means readjusting quickly and effectively to changing situations. | Esto significa readaptarse rápida y eficazmente a situaciones cambiantes. |
Are flexible (i.e., Does it permit adjustments with changing situations) | Son flexibles (ej., Permite ajustes con situaciones cambiantes) |
Water stands for the ability to adapt well to changing situations. | El Agua representa la capacidad de adaptarse bien a las situaciones cambiantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
