Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vivo con mi familia en un chamizo.
I live in a small hut with my family.
Prefiero este chamizo, que es mío, que colaborar con ellos.
I'd rather live in this shack of mine than cooperate with them.
El chamizo colorado presenta características morfológicas y fenológicas que sugieren adaptabilidad a una fuente de agua, más o menos permanente, proveniente del subsuelo.
The red shank species (Adenostoma sparsifolium) has morphological and other phenological traits which strongly suggest adaptability to shallow, more or less permanent, substrate moisture.
Los más de 50 niños y niñas que estudiaban primero en un chamizo, y ahora bajo un árbol podrán tener un espacio para estudiar como los demás niños de su aldea para el próximo curso 2014-2015.
More than 50 children who used to study in a hut first and under a tree now will have a proper place to study, like other children of their village, next academic year 2014-2015.
Una familia entera vivía en ese chamizo sin agua potable ni electricidad.
A whole family was living in that shack without drinkable water or electricity.
Nos refugiamos de la lluvia en un chamizo que encontramos en mitad del bosque.
We took shelter from the rain in a thatched hut we found in the middle of the forest.
El restaurante El Chamizo en Madrid propone una cocina castellana.
El Chamizo restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.
Chamizo Vega, Carmen. Carteles para la promoción de la salud.
Chamizo Vega, Carmen. Posters for health promotion.
Escaleras 3. Jesús Chamizo, arquitecto de las imágenes.
Stairs 3. Jesús Chamizo, architect of images.
A su vez, Reagan invitó a Chamizo a la Casa Blanca.
Reagan, in turn, invited Chamizo to visit the White House.
Palabra del día
el tema