- Diccionario
chambón, el chambón, la chambona(
chahm
-
bohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (torpe) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. clumsy
Eres muy chambón así que no me sorprende saber que te despidieron.You're very clumsy so I'm not surprised to hear you got fired.
b. klutzy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
De niño era bien chambón y todos mis amigos se reían de mí.As a kid I was really klutzy and my friends all laughed at me.
2. (coloquial) (que tiene suerte) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. lucky
Mi tío es tan chambón que ganó la lotería la primera vez que jugó.My uncle is so lucky that he won the lottery the first time he played.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona torpe) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. klutz (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Este chambón rompió mi computadora.This klutz broke my computer.
b. clumsy clot (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los chambones de mi grupo estropearon nuestra maqueta.The clumsy clots in my group ruined our model.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chambones usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
