Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bill is tabled for voting in the chamber of deputies. | El dictamen de reforma se somete a votación en la Cámara de Diputados. |
The title refers to a heavy argument between Palacios and Dr. Oyhanarte in the chamber of deputies. | El título hace referencia a una fuerte discusión que tuvieron en la cámara de diputados Palacios y el Dr. Oyhanarte. |
When one is asked in what way is an MP, the chamber of deputies of the nation affected? | Cuando se pregunta, ¿en qué está afectado un diputado, una cámara de diputados de la nación? |
Approval of the bill by the chamber of deputies triggered an outcry in the Spanish media and their unions. | Tras la probación por la Cámara de Diputados se generaron fuertes protestas en los medios de comunicación italianos, y en sus sindicatos. |
Laras announced the withdrawal of support last November 18, during a conference on interreligious dialogue held in Rome in the chamber of deputies. | Laras anunció el retiro de la adhesión el pasado 18 de noviembre, durante un congreso sobre el diálogo interreligioso desarrollado en Roma en la cámara de diputados. |
At a federal level, in this electoral process there will be elections in 15 states where the congressional chamber of deputies, composed of 639 legislators, will be renewed. | A nivel federal, en este proceso electoral, se renovará el congreso de la unión (cámara de diputados) compuesta por 639 legisladores. |
The first election under the new system will be at the end of 2017 when the entire chamber of deputies will be renewed and half the Senate. | Las primeras elecciones bajo el nuevo sistema serán a fines del 2017 cuando se renueve la totalidad de la cámara de diputados y la mitad del senado. |
This House is the chamber of deputies of the people of Europe and is a testament to the ability to reconcile difference and to found a lasting peace. | Esta Asamblea es la cámara de diputados de todos los pueblos de Europa y es testimonio de la posibilidad de superar diferencias y establecer una paz duradera. |
He is exactly like the political doctrinaire who wants a king and a chamber of deputies and a chamber of peers as integral parts of social life, as eternal categories. | Es exactamente igual que el doctrinario político que supone que el rey, la cámara de diputados y la de los pares son partes integrantes de la vida social, categorías eternas. |
The promulgation in Bahrain of the amended Constitution and the creation of the Constitutional Court in 2002, as well as the establishment of a new bicameral parliament with an elected chamber of deputies were welcomed. | Se celebró la promulgación por Bahrein de la Constitución enmendada y la creación del Tribunal Constitucional en 2002, así como el establecimiento de un nuevo parlamento bicameral con una cámara de diputados elegida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
