Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pues sí, pero a lo mejor no te dan chamba.
Well, yeah, but maybe you won't get the role.
Nadie perderá su chamba debido a avances tecnológicos.
No one will lose a job because of technological improvements.
No es la primera vez que nos corren de la chamba.
It's not the first time we've been chased out of our jobs.
¿Ya se cansó de la chamba, o qué?
Already tired of the job, or what?
Miguel: Mi chamba es en el Instituto de Ciencias Nucleares(de la UNAM).
Miguel: I work at the Institute of Nuclear Sciences (at the UNAM).
Al ver mis cualidades y mis conocimientos me dio la chamba.
When he saw my knowledge and abilities... he gave me the job.
México DF - Quiero chamba, no fotos, originalmente cargada por Polycarpio.
Mexico - Sobre el muro de Bellas Artes, originally uploaded by Polycarpio.
Pero sí era una chamba solitaria.
But it was a lonely job.
Dije que en su chamba se mantenía en el lado correcto.
I'd have said that was right off his beat.
¿Cuántas veces te he dicho que no me vengas a interrumpir a la chamba?
How many times have I told you not to interrupt me at work?
Palabra del día
disfrazarse