chamaco
- Diccionario
el chamaco, la chamaca(
chah
-
mah
-
koh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (niño o adolescente) (Caribe) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Había dos chamacos buscando a su papá en la tienda.There were two kids looking for their dad at the store.
2. (coloquial) (novio) (México) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. boyfriend (masculino)
Paulina ya lleva varios meses con ese chamaco.Paulina has been with that boyfriend for several months now.
b. girlfriend (femenino)
¿Por qué no trajiste a tu chamaca a la fiesta?Why didn't you bring your girlfriend to the party?
3. (coloquial) (hijo) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chamaca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
