Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, chalk up another victory for team Franklin and Bash.
Bien, apunta otra victoria para el equipo Franklin y Bash.
Lauren, chalk up and get on bars.
Lauren, coge tiza y ve a las barras.
The ones I chalk up to your boss.
Los que yo adjudico a vuestro jefe.
So, by and large, we can chalk up a success today.
Por consiguiente, hoy podemos apuntar en conjunto un éxito.
Clearly, the summits did chalk up some notable successes.
Es evidente que las cuatro Cumbres se cerraron con algunos éxitos destacados.
If you do that in Thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.
Podrán apuntarse un gran éxito si así lo hacen en Salónica.
I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't.
Puedo achacar lo que pasó con Stan a la exuberancia de la juventud, pero Jessica no.
In these games you are trying to chalk up wins, as well as keeping your bankroll growing.
En estas partidas intentas apuntarte victorias, así como hacer que tu bankroll siga creciendo.
This will help to chalk up plenty of short and effective activity bursts throughout your day.
Esto le ayudará a quemar calorías de forma efectiva en cortos periodos a lo largo del día.
Here is something that the British Presidency could do easily and painlessly: end the secrecy; chalk up a success for the British Presidency.
Aquí hay algo que la Presidencia británica podría hacer fácilmente y sin esfuerzo: poner fin al secreto; apuntarse un éxito para la Presidencia británica.
Palabra del día
la garra