Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
IVA incluido. Producto añadido chaira diamante fischer.
VAT included. Product added sharpener diamond fischer.
Deslizar la hoja sobre la chaira en un ángulo aproximado de 15 - 20°.
Move the edge along the sharpening steel at an angle of 15–20°.
Adicionalmente, con la chaira podremos mantener las herramientas de trabajo bien afiladas y en condiciones para su uso.
In addition, the chaira we can keep sharp tools work well and fit for use.
Hasta un determinado punto los cuchillos pueden mantenerse afilados a través de un acero/chaira.
Knives can be sharpened at home with a whetstone up to a certain degree of sharpness.
Para mantener el magnetismo de la chaira, procure que las hojas de acero no entren en contacto entre sí.
To preserve the magnetism of the sharpening steel, they must not abut one another.
Limpieza/conservación: La limpieza de su chaira es indispensable para mantenerla limpia de gérmenes y en buen uso.
Cleaning/Storage: The cleaning of your sharpening steel is indispensable and keeps it hygienic sterile and functional.
Nosotros te traemos la chaira Arcos 230mm más económica que puedas encontrar, hasta la puerta de tu casa!
We will bring the chaira Arcos cheaper 230mm you can find, to your door!
La chaira no es un elemento de afilado propiamente dicho, su función es la de asentar el filo y mantenerlo en buenas condiciones, por lo que será necesario que un profesional afile el cuchillo por lo menos una vez cada dos años.
The grindknives is not a sharpen element properly said, its function is to settle the sharpen and maintenance it in good conditions so you will only have to sharpen it (with a sharpener) only once in two years.
Mi abuelo era zapatero y me dejó su chaira cuando falleció.
My grandfather was a shoemaker and he left me his cobbler's knife when he passed away.
No estás utilizando bien la chaira. Tienes que deslizar la cuchilla lejos de ti.
You're not using the honing steel right. You have to slide the blade away from yourself.
Palabra del día
aterrador