¡Mira la traducción de "chaebols" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The chaebols are well-known acquirers of businesses that look profitable.	Los chaebols son conocidos compradores de empresas que parecen rentables.
What are the chaebols trying to hide?	¿Qué tratan de ocultar los chaebols?
Later the Park Chung Hee dictatorship (1961-1979) would create industrial and financial conglomerates called chaebols.	Más tarde, la dictadura de Park Chung Hee (1961-1979) crearía los conglomerados industriales y financieros, los chaebols.
It decided to reorganise the transport vehicle industry and put two chaebols in charge of manufacturing automobiles.	Decidió reestructurar la industria de fabricación de vehículos de transporte y encomendó a dos chaebols la producción de automóviles.
Some commentators have voiced disappointment at a lack of reform measures aimed specifically at the privileged position of the chaebols.	Algunos comentaristas han expresado decepción por la falta de medidas de reforma destinadas específicamente a la posición privilegiada de los chaebols.
There has been a lot of debate regarding the proper organizational structure for the chaebols to achieve good corporate governance.	Se han generado muchos debates acerca de cuál es la estructura orgánica adecuada para que los chaebols logren establecer una buena gobernanza empresarial.
In South Korea, meanwhile, industrial conglomerates known as chaebols play an important role in the exchange of information.	Otra referencia son los chaebols, de Corea del Sur, consistentes en conglomerados de empresas con un importante desarrollo en el intercambio de información.
All sectors of the economy were affected, including the chaebols (24,000 workers in the Hyundai naval shipyards, 15,000 coalminers, etc.).	Todos los sectores de la economía se vieron afectados, incluidos los chaebols (24.000 obreros de los astilleros de Hyundai, 15.000 mineros del carbón, etc.).
On the one hand, large Korean business conglomerates (chaebols) had benefited from what were until then timid reforms and measures aimed at greater openness.	Por una parte, los grandes conglomerados empresariales locales (chaebols) se habían beneficiado de las, hasta ese momento, tímidas reformas y medidas aperturistas.
In Korea, the power of the chaebols is evident by the number of small- and medium-sized companies dependent on them for business.	En Corea, el poder de los chaebols es evidente si observamos la cantidad de pequeñas y medianas empresas que dependen de ellos para sacar adelante sus negocios.