Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero hoy no me han dejado entrar sin un chador.
But today they wouldn't let me in without a chador.
La mujer que aparece en la foto lleva un chador.
The woman in the photo wears a headscarf.
Tienes que llevar el chador esta noche.
You have to wear a chador tonight.
¿Es porque no llevo el chador?
Is it because I didn't wear a chador?
El hijab de la Sra. Sotoudeh siempre está completo, pero ella no viste un chador.
Ms. Sotoudeh's hjjab is always complete, but she does not wear a chador.
La última vez que las vi, solo la mitad llevaba el chador.
Last time only half of them wore chadors. It's all new.
Disculpe. Tiene que llevar chador.
I'm sorry, but you have to wear a chador.
Soy chadori [uso un manto que cubre todo el cuerpo que se llama chador].
I am a chadori [wearer of a full-body-length cloak called a chador].
Todas, salvo la hija de la familia donde se quedaba la compañera, vestían el chador.
All of them, except for the family's daughter, wore chadors.
En el Irán las mujeres tienen que llevar el chador cuando salen a la calle.
In Iran, women are compelled to wear the chador when they go out.
Palabra del día
el dormilón