Cesantía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Sr. Winterkorn podría recibir indemnización de cesantía de hasta € 60 millones.	Mr. Winterkorn could receive severance compensation of up to €60 million.
Además, recibirán los fondos del auxilio de cesantía.	In addition, funds will receive severance pay.
La población mapuche registra los mas altos índices de mortalidad infantil, cesantía, y analfabetismo.	The Mapuche people have the highest rates of infant mortality, unemployment and illiteracy.
Ella estaba de cesantía.	She was on unemployment.
Entre 1990 y 1999, el valor promedio mensual del subsidio de cesantía aumentó en un 13,3%.	From 1990 to 1999, the average monthly value of the redundancy benefit increased by 13.3%.
Si su empleador no proporcionar esta información, se asignará la cesantía utilizando su tasa de beneficio.	If your employer does not provide this information, the severance pay will be allocated using your benefit rate.
Los factores asociados al tiempo hasta la cesantía del beneficio fueron identificados con técnicas de análisis de sobrevivencia.	Factors associated with time until the cessation of the benefit were identified through survival analysis techniques.
Esto aumentará la presión sobre los salarios al aumentar las nuevas reservas laborales los niveles ya considerables de cesantía.	This will place further pressure on wages as new labour reserves augment already large levels of unemployment.
Cinco días después de su arresto, se firma el decreto de su cesantía al cargo que ejercía en el Poder Judicial.	Five days after his arrest, a decree was signed relieving him of his position in the judiciary.
Existen formas de jubilación y cesantía privadas a las que los trabajadores optan como forma adicional a la jubilación obligatoria.	Forms of private retirement and unemployment insurance exist which workers may opt for in addition to the compulsory retirement scheme.