¡Mira la traducción de "cervicouterino" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El presente capítulo trata sobre las características clínicas y el diagnóstico del carcinoma cervicouterino invasor.	This chapter deals with the clinical features and diagnosis of invasive cervical carcinoma.
La mayoría de las provincias carece de un registro de acontecimientos relacionados con la detección y el tratamiento del cáncer cervicouterino.	A log of events related to screening and treatment did not exist in most provinces.
Antes del proyecto piloto, los servicios de detección mediante el frotis cervicouterino se ofrecían únicamente en el Hospital Nacional de Remisión de Thimphu.	Prior to the pilot, PAP smear screening services were only available at the National Referral Hospital in Thimphu.
La solución se mantuvo refrigerada hasta su envío a los Estados Unidos a la temperatura ambiente para preparación de frotis de tejido cervicouterino de una sola célula de espesor (ThinPrep).	The solution was kept refrigerated until sent to the United States at ambient temperature for the preparation of monolayer cervical smears (ThinPreps).
Para planificar la aplicación del programa de detección se creó un equipo de trabajo de examen cervicouterino presidido por el Director de Salud, para supervisar dicha tarea.	To plan for the implementation of the screening programme, a Cervical Screening Task Force chaired by the Director of Health was established to oversee the planning and implementation of the programme.
Ella fue diagnosticada con cáncer cervicouterino y afortunadamente tuvo acceso a un tratamiento oportuno.	She had access to timely treatment and received the necessary care.
Un setenta por ciento (70%) de los casos mundiales de cáncer cervicouterino son causados por solo dos tipos de VPH (16 y 18).	Seventy percent (70%) of cervical cancers worldwide are caused by two HPV types (16 and 18).
Las excepciones son en El Salvador y Nicaragua, donde las tasas de mortalidad son mayores en las mujeres por la cantidad de casos de cáncer cervicouterino y de estómago.	The exceptions are in El Salvador and Nicaragua, where female rates are higher owing to deaths from cervical and stomach cancers.
En las Américas, los ministros de salud aprobaron un plan de acción regional dirigido a reducir en un 30% los nuevos casos y muertes por cáncer cervicouterino para 2030.	In the Americas, Ministers of Health approved in 2018 a regional plan of action aimed to reduce by 30% new cases and deaths by 2030.
La media del nivel de conocimiento acerca de la prevención del cáncer cervicouterino fue de 4.74, con un intervalo de confianza (IC) al 95% de 4.57-4.88, en una escala máxima de 10.	A knowledge mean of 4.74 (95% CI 4.57-4.88) was observed for a scale of 10; specialist physicians scored higher (mean 5.21, 95% CI 4.81-5.60) than social workers (mean 3.07, 95% CI 2.31-3.82).