Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It has therefore been proposed to introduce a certificate of residence for this group. | Por tanto, se ha propuesto implantar un certificado de residencia para ese grupo. |
Settlement permit or certificate of residence (is obtained the control of inhabitants) | Permiso de establecimiento o certificado de domicilio (se obtiene en el control de habitantes) |
Impossible conditions are demanded to allow this to be, such as the presentation of a certificate of residence. | Se pretende exigir condiciones imposibles de cumplir, como la presentación de un certificado de residencia. |
For the issue of the subscription you must submit: combined certificate of residence and marital status together with a copy of an identification document en. | Para la emisión de la suscripción debe presentar: certificado combinado de residencia y estado civil, junto con una copia de un documento de identificación en. |
Your work permit, alien residence certificate and certificate of residence must be returned to respective authorities as these are no longer needed. | Su permiso de trabajo, certificado de residencia de extranjero y el certificado de residencia deben ser devueltos a las respectivas autoridades, éstas ya no son necesarios. |
Passengers that request this discount should bring with them a certificate of residence that is valid for the total duration of the flight, issued by the local authorities of the town where they reside. | Los pasajeros que soliciten ese descuento deben llevar consigo un certificado de residencia, emitido por el ayuntamiento de su población de residencia y válido durante la duración total el viaje. |
According to the revised legislation, foreign children may be admitted or transferred to elementary schools by submitting a certificate of residence instead of certificates of alien registration or immigration. | De acuerdo con la legislación revisada, los niños extranjeros pueden ser admitidos en las escuelas de enseñanza elemental, o transferidos a las mismas, mediante la presentación de un certificado de residencia en vez de certificados de registro de extranjeros o de inmigración. |
You don't need a certificate of residence to receive health care. | No es necesario disponer de un certificado de residencia para recibir asistencia sanitaria. |
This offer of TANDEM Köln is only for participants who already live here (please provide Certificate of Residence). | Esta oferta de TANDEM Köln está pensada para personas que viven en la región (presentar el certificado de residente) y se pasen personalmente por nuestra oficina. |
EU/EEA/ Swiss Nationals: A valid Certificate of Residence and a valid National Identity Card issued by the country of origin/ valid passport. | Ciudadanos de la UE/el EEE/Suiza: un certificado de residencia válido y un documento nacional de identidad/pasaporte válido expedido por su país de origen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
