Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Issuance of certificate of birth (National Municipal Roll) | Otorgamiento de un certificado de nacimiento (Rollo Nacional Municipal) |
Certified birth certificate from another State or Territory of the United States, or a certificate of birth abroad issued by the U.S. Dept. | Copia certificada de su Acta de Nacimiento de otro Estado o Territorio de los EE.UU., o Acta de Nacimiento en el extranjero emitido por el Depto. |
In December, 2005, Senator Zaffirini presented the state's first certificate of birth resulting in stillbirth to John and Carolyn Nevels pursuant to Zaffirini's Senate Bill 271. | En diciembre del 2005, producto de la medida SB271 de Zaffirini, la senadora presentó a John y Carolyn Nevels el primer certificado de nacimiento por el hijo del matrimonio que nació muerto. |
In doing so, the person who helped to deliver the child or the one who gave the medical care shall also issue a certificate of birth to the person that informs the concerned district. | Al hacerlo, la persona que asistió en el parto o quien dispensara la atención médica expedirá asimismo un certificado de nacimiento a la persona que informe al distrito correspondiente. |
You need a copy of your certificate of birth and ID card. | Necesitas una copia de tu partida de nacimiento y de tu tarjeta de identidad. |
This is a certificate of birth, which is issued on the hand of the mother at discharge. | Este es un certificado de nacimiento, que se emite en manos de la madre al momento del alta. |
At discharge from the maternity hospital, the mother is given a certificate of birth of the child, as well as a certificate from the birth certificate. | Al momento del alta del hospital de maternidad, la madre recibe un certificado de nacimiento del niño, así como un certificado del certificado de nacimiento. |
Proof of your relationship with the Principal Applicant (Certificate of Marriage (Spouses) / Certificate of Birth (Children)) | Prueba de su relación con el Solicitante Principal (Certificado de Matrimonio (Cónyuges) / Certificado de Nacimiento (Niños)) |
Senator Judith Zaffirini presents the state's first Certificate of Birth Resulting in Stillbirth to Carolyn and John Nevels at the Texas Capitol while holding a photograph of their child, Bump. | La Senadora Judith Zaffirini presenta el primer certificado de nacimiento de niño sin vida en el estado a Carolyn y John Nevels en el Capitolio de Texas, mostrando una fotografía del niño, Bump. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
