Certificando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

SpaceX reconoció al equipo de Swissloop certificando su sistema de propulsión.	SpaceX recognized the Swissloop team by certifying its propulsion system.
Incluye certificado de Alta Porcelana, certificando la autenticidad de la pieza.	It includes a High Porcelain certificate which certifies the authenticity of the piece.
Un laboratorio completo analiza cada producción certificando que los productos cumplen con las especificaciones.	A complete laboratory analyzes each production certificando that the products fulfill the specifications.
Actualmente estamos certificando nuestro sistema de calidad y expandiéndonos a nivel internacional.	We are currently focusing on certifying our quality system and expanding worldwide.
Los ingresos han registrado una contracción de 14% a 1.682 millones de euros certificando.	The revenues have recorded a contraction of 14% having attested itself to 1.682 million euros.
La cantidad de 8 p.p.m. es mínima, certificando la muy alta calidad de materiales utilizados.	The quantity of 8 p.p.m. is minimal, certifying the very high quality of utilized materials.
La útil operativa ha registrado una progresión de 24% a 1.580 millones de dólares certificando.	The operating profit has recorded a progression of 24% having attested itself to 1.580 million dollars.
No se emitirán escritos certificando que son políticamente de confianza, ni nada parecido.	No written certificates of political reliability check, or similar things, will be issued.
Incluye certificado de Alta Porcelana, certificando la autenticidad de la pieza.	In glossy porcelain, decorated in the traditional colourway of the character.
Actualmente estamos certificando nuestro sistema de calidad y realizando trabajos a nivel nacional e internacional.	We are currently focusing on certifying our quality system and expanding worldwide.