Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Centro de Educación Permanente de Albox oferta el certificado de profesionalidad. | The Centre for Continuing Education offer the Albox professional certificate. |
¿Se verán sin trabajo a menos que tengan el certificado de profesionalidad como monitores de Yoga en 2015? | Be unemployed unless they have the certificate of professionalism as monitors of Yoga in 2015? |
Realizar un curso en un centro homologado y autorizado para impartir el certificado de profesionalidad de Instructor de Yoga. | Take a course in an approved Centre and licensableor to teach the professionalism of Yoga Instructor certificate. |
Hay que tener en cuenta que se trata de un certificado de profesionalidad y node la regulación de un sector. | Must be borne in mind that it is of a professionalism certificate and not the regulation of a sector. |
Nuestra propuesta es unir las exigencias marcadas por el RIMYI (Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institite) de Pune, India, con las exigencias del certificado de profesionalidad. | Our proposal is to unite requirements marked by RIMYI (Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institite) in Pune, India, with the demands of the professional certificate. |
En total, diez alumnos participarán en el programa a través del cual obtendrán el certificado de profesionalidad relativo a la confección y publicación de páginas web. | Ten students will take part in this programme thanks to which they will obtain the certificate of professionalism related to the preparation and publication of web pages. |
Además, las acciones formativas deben estar contenidas en el fichero de especialidades de Formación Profesional para el Empleo, que posibilita la obtención de un certificado de profesionalidad con validez en toda la UE. | Also, the training must be contained in the file of specialties Vocational Training for Employment, which enables obtaining a professional certificate valid throughout the EU. |
Hace ya más de un año sacamos una propuesta que nos pareció muy interesante en colaboración con la facultad de Medicina de la UCM para formar profesores con el certificado de profesionalidad. | More than one year ago we get a proposal we found very interesting in collaboration with the Faculty of Medicine of the UCM for training teachers with professionalism certificate. |
Por otra parte, la Escuela impartirá a partir de octubre de este año un curso de docencia de la Formación Profesional para el Empleo, con certificado de profesionalidad de nivel 3 para otras 15 personas desempleadas. | Moreover, School taught from October this year a course teaching of Vocational Training for Employment, with professional certificate level 3 for other 15 unemployed. |
Por otra parte, la Escuela impartirá a partir de octubre de este año un curso de docencia de la Formación Profesional para el Empleo, con certificado de profesionalidad de nivel 3 para otras 15 personas desempleadas. | Moreover, School taught from October this year a course teaching of Vocational Training for Employment, with professional certificate level 3 for other 15 personas desempleadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
