En los Países Bajos se aplica el principio mater semper certa est. | In the Netherlands the principle of mater semper certa est applies. |
La introducción de la biotecnología moderna en la agricultura europea ha suscitado certa polémica en nuestra sociedad. | The introduction of modern biotechnology into Europe agriculture has raised a substantial debate in our society. |
Cuantitativo: es la necesidad del articulo deseado, exprimido normalmente en pezos (numero de king spools de una certa longitud) o Kg. | Quantity: it is the quantity needed, usually indicated in pieces (number of king spools of a certain length) or in Kg. |
Uma certa falta de Coerência es el espacio que desde hace cinco años regentan los artistas André Sousa y Mauro Cerqueira. | Uma certa falta de Coerência is the space that the artists André Sousa and Mauro Cerqueira have been running for the last five years. |
La profunda relación que Uma certa falta de Coerência mantiene con el medio urbano, en lo arquitectónico y en lo social, supuso un punto a favor y Graham aceptó la oferta. | The profound relation that Uma certa falta de Coerência mantains with the urban fabric, architecturally and socially, supposed a point in its favour and Graham accepted the offer. |
Uma certa falta de Coerência supone un proceso de investigación para ellos y cada exposición responde a un nuevo paso que su proyecto ha de dar, en lo personal y en la carrera artística de cada uno. | Uma certa falta de Coerência for them supposes a process of investigation, with each exhibition responding to a new step that their project has to take, on a personal level as well as in the artistic career of each. |
Cerqueira dirige junto con André Sousa el espacio Uma certa falta de coerência en la ciudad de Oporto y en 2013 fue becado por la Robert Rauschenberg Foundation dentro del programa de residencias que la institución realiza en Captiva Island, Florida. | Together with André Sousa, Cerqueira runs the space Uma certa falta de coerência in the city of Porto and in 2013 he enjoyed a scholarship granted by the Robert Rauschenberg Foundation within the residencies program developed at Captiva Island, Florida. |
Mas que 50000000 está jugando Recarga Certa en este momento. | More than 50000000 is playing Recarga Certa right now. |
Vienen a unirse a ellos y descarga Recarga Certa directamente! | Coming to join them and download Recarga Certa directly! |
Mezclado y Masterizado por Dan Certa. | Mixed and mastered by Dan Certa. |
