certa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En los Países Bajos se aplica el principio mater semper certa est.	In the Netherlands the principle of mater semper certa est applies.
La introducción de la biotecnología moderna en la agricultura europea ha suscitado certa polémica en nuestra sociedad.	The introduction of modern biotechnology into Europe agriculture has raised a substantial debate in our society.
Cuantitativo: es la necesidad del articulo deseado, exprimido normalmente en pezos (numero de king spools de una certa longitud) o Kg.	Quantity: it is the quantity needed, usually indicated in pieces (number of king spools of a certain length) or in Kg.
Uma certa falta de Coerência es el espacio que desde hace cinco años regentan los artistas André Sousa y Mauro Cerqueira.	Uma certa falta de Coerência is the space that the artists André Sousa and Mauro Cerqueira have been running for the last five years.
La profunda relación que Uma certa falta de Coerência mantiene con el medio urbano, en lo arquitectónico y en lo social, supuso un punto a favor y Graham aceptó la oferta.	The profound relation that Uma certa falta de Coerência mantains with the urban fabric, architecturally and socially, supposed a point in its favour and Graham accepted the offer.
Uma certa falta de Coerência supone un proceso de investigación para ellos y cada exposición responde a un nuevo paso que su proyecto ha de dar, en lo personal y en la carrera artística de cada uno.	Uma certa falta de Coerência for them supposes a process of investigation, with each exhibition responding to a new step that their project has to take, on a personal level as well as in the artistic career of each.
Cerqueira dirige junto con André Sousa el espacio Uma certa falta de coerência en la ciudad de Oporto y en 2013 fue becado por la Robert Rauschenberg Foundation dentro del programa de residencias que la institución realiza en Captiva Island, Florida.	Together with André Sousa, Cerqueira runs the space Uma certa falta de coerência in the city of Porto and in 2013 he enjoyed a scholarship granted by the Robert Rauschenberg Foundation within the residencies program developed at Captiva Island, Florida.
Mas que 50000000 está jugando Recarga Certa en este momento.	More than 50000000 is playing Recarga Certa right now.
Vienen a unirse a ellos y descarga Recarga Certa directamente!	Coming to join them and download Recarga Certa directly!
Mezclado y Masterizado por Dan Certa.	Mixed and mastered by Dan Certa.
Con Certa, el cambio a un producto de mayor viscosidad tiene un impacto insignificante en el caudal o la potencia requerida.	With Certa, changing to a higher viscosity product has negligible impact on the flow rate or power required.
Ingenieros de Sonido: Dan Certa, Jared Scott, Josh Newell y Ben Moody, con el apoyo de Dave Colvin, Sergio Chavez y Casey Lewis.	Sound engineers: Dan Certa, Jared Scott, Josh Newell and Ben Moody, with the assistance of Dave Colvin, Sergio Chavez and Casey Lewis.
Certa cumple con los estándares más altos de higiene y limpieza, combinados con la mejora de la eficiencia de los procesos y la minimización del costo total de propiedad.	Certa meets the highest standards in hygiene and cleanability combined with improving process efficiency and minimising total cost of ownership.
En el riguroso sector lácteo, buscar el modo de reducir los costos de limpieza es uno de los principales desafíos, y la bomba Certa lo resuelve fácilmente.	In the cost conscious dairy sector, finding ways to reduce costs is a major challenge and one which the Certa pump easily solves.
Por supuesto la bomba sinusoidal Certa, apta para el contacto alimentario, ofrece también todas las ventajas y el alto rendimiento habituales en la tecnología sinusoidal MasoSine.	Of course, the food-contact compliant Certa Sine® pump also offers all of the typical advantages and high performance levels delivered by proven MasoSine sinusoidal technology.
Con EHEDG (tipo EL, clase I) y certificación 3A como estándar, Certa es extremadamente fácil de limpiar, y su mantenimiento y tiempos de inactividad son mínimos.	Offering EHEDG (Type EL Class I and now EL Aseptic Class I) and 3A certification as standard, Certa is extremely easy to clean for minimal maintenance and downtime.
La delegación aquitana, encabezada por el presidente de la Certa, Nicole Pizzamiglia, ha alabado el buen ritmo de las obras, después de que el director de Transportes del Gobierno Vasco, Imanol Leza, explicara la situación actual del ramal guipuzcoano.	The delegation from Aquitaine, led by CERTA President Nicole Pizzamiglia, praised the rapid advancement of the works. This was followed by an update on the current progress of the Gipuzkoa section by Imanol Leza, Director of Transport for the Basque Government.
Y todos ellos parecían estar certa de los 8 pies de altura.	And all of them appeared at that time to be about eight feet tall.
Muy certa de Montargis, una habitación familiar en la que dormir en las sábanas de algodón ecológico y ropa de cama orgánica en la lana sin tratar Ardelaine pura, tiene capacidad para 5 personas.	Corquilleroy Bed & Breakfast Near of Montargis, a family room where you sleep in ecological cotton sheets and organic bedding in pure wool Ardelaine untreated, can accommodate 5 people.
El vídeo muestra la capacidad de las bombas Certa de MasoSine para ser limpiadas en sitio incluso con las sustancias más difíciles.	The video shows the MasoSine Certa pumps' ability to clean in place even the toughest substances.