Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
El parque incluye la montaña más alta del país, el cerro Chirripó, con 3.820 msnm.
The park contains the country's tallest mountain, Chirripó, at 3,820 m.
La oportunidad de aprovechar paisajes únicos en Centro América tales como los bosques del Cerro Chirripó, es toda una aventura.
The opportunity to enjoy unique landscapes in Central America such as Chirripó forests is a real adventure.
Es aquí donde se localiza la altura máxima de Costa Rica, el Cerro Chirripó a 3820 mts.
Here is where the maximum height of Costa Rica is located, the Chirripo Peak, at 3.820 m above sea level.
La finca posee impresionantes vistas del Cerro Chirripó por el Este y del océano Pacífico por el oeste.
It has a view of the Chirripó mountains to the East and the Pacific Ocean to the West.
La mayoría de visitantes se sorprenden al enterarse de que el hielo y la escarcha se puede formar en picos altos, como es el caso del Cerro Chirripó.
Most people are surprised to learn that frost and ice can occur on some of the loftier peaks, such as Chirripo.
La propiedad tiene una espectacular vista panorámica de San Isidro en el valle del General junto con el cerro Chirripó en la cordillera de Talamanca.
Spectacular panoramic view of San Isidro de El General in the valley below with the Chirripó mountain in the Talamanca Mountain Range in the background.
De aquí se divisa la Sabana de Los Leones, el Cerro Chirripó, Cerro Ventisqueros y ofrece una panorámica de la Cordillera de Talamanca y el Océano Pacifico.
From here, one can see the Savannah of the Lions, Chirripó Mountain, Mount Ventisqueros, a panorama of the Talamanca Range and the Pacific Ocean.
Es importante mencionar que Pérez Zeledón está cerca de lugares como preciosas playas, aguas termales, el Cerro Chirripó; punto más alto de Costa Rica y la ciudad capital entre otros.
It is good to mention that Pérez Zeledon is close to places like beautiful beaches, hot springs, the Chirripó peak; highest point of Costa Rica and the capital city among others.
En ese tiempo se contaba con un parqueo para cuatro carros y los turistas preguntaban si se podía vender comida o alguna bebida, especialmente cuando venían bajando del Cerro Chirripó.
At that time there was a car park for four cars, and tourists asked if they could buy food and drinks, especially on their way down from the mountain.
Hay varios volcanes activos (Volcán Arenal, Irazú, Rincón de la Vieja y Volcán Turrialba) y la montaña más alta del país (Cerro Chirripó) tiene una altura de 3,819 m/12, 530 pies.
There are several active volcanoes (Arenal Volcano, Irazu Volcano, Rincon de la Vieja Volcano and Turrialba Volcano), and the country's highest mountain (Chirripo Hill)has a height of 3,819 m/12,530 ft.
Palabra del día
aterrador