Mientras tanto Cuauhtlatoatzin llegaba a lo alto del cerrito del Tepeyac. | Meanwhile Cuauhtlatoatzin reached the top of the Hill of Tepeyac. |
Encima de un cerrito en el valle. | Up on a hillside out in the valley. |
Hay dunas en el fondo del cerrito volcánico (a la izquierda). | Dunes at the base of the small volcanic outcrop to the left. |
Empezamos a subir el cerrito frente a la casa de don Juan. | We began walking up the small hill in front of don Juan's house. |
A continuación, vemos dos bellas imágenes de los jardines del cerrito del Tepeyac. | Then we see two beautiful pictures of the gardens of the Tepeyac Hill. |
La vista desde las dunas que están en el fondo del cerrito volcánico. | View from up on the dunes at the base of the volcanic plug. |
A continuación, vemos dos bellas imágenes de los jardines del cerrito del Tepeyac. | Meaning by letter. Then we see two beautiful pictures of the gardens of the Tepeyac Hill. |
La Isla del cerrito es el principal centro turístico de la provincia del Chaco. | The island of Cerrito (Isla del Cerrito) is the principal tourist centre of the province Chaco. |
La Señora del Cielo le ordenó luego que subiera a la cumbre del cerrito, donde antes la veía. | The Lady from heaven ordered to climb to the top of the hill, where they previously met. |
En los siguientes años se mando construir otro templo, en la base del cerrito para recibir a los peregrinos. | In the following years it had built another temple at the base of the Hill to welcome the pilgrims. |
