Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su obispo les permitió seguir un año más antes de cerrar definitivamente la misión. | His bishop granted one last year before closing the mission. |
Para suspender o cerrar definitivamente su cuenta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. | To terminate the service or close your account, please contact our customer services. |
Solo un comentario: debería ser posible tener opciones sobre los alojamientos antes de cerrar definitivamente el trato. | Just one comment: we should be able to ask to hold the apartment before finalizing a deal. |
Mantener este tema en su programa hasta el momento en que se pueda cerrar definitivamente el caso; | To retain the present item in its agenda until such time as the case can finally be closed; |
Mantener el presente tema en su orden del día hasta que se pueda cerrar definitivamente el expediente relativo a la controversia; | To retain the present item in its agenda until such time as the dossier on the dispute can finally be closed; |
Por ello aplaudimos la decisión de Obama de suspender durante cuatro meses los juicios y su objetivo de cerrar definitivamente la prisión en un plazo de un año. | We therefore welcome President Obama's decision to suspend trials for four months and his intention to close the prison permanently within one year. |
También fueron incluidas penas contra las acciones que los extorsionadores realizaban contra las personas y bienes, y que los obligaban a cerrar definitivamente sus negocios o abandonar sus hogares y su país. | Penalties were also included for extortionists' actions against individuals and property, and for forcing people to close their businesses or leave their homes or the country. |
Por otro lado, si no se imponen medidas, las perspectivas de viabilidad de la industria de la Unión en el mercado libre serían mucho más difíciles y esta industria podría verse obligada muy probablemente a cerrar definitivamente la producción. | On the other hand, should measures not be imposed, the viability prospects of the Union industry in the free market would become much more challenging and it would very likely be forced to close down production permanently. |
Además se ha procedido a cerrar definitivamente las inscripciones de los barcos participantes, de modo que, finalmente están inscritos en esta edición de la regata y, en principio tomarán la salida mañana 25 barcos, procedentes de 8 nacionalidades distintas. | In addition, they are heading towards the closure of registrations of participating boats, so that final enrolments are completed in this edition of the regatta and, starting off tomorrow, there will be 25 boats from 8 different nationalities. |
También puedes cerrar definitivamente tu cuenta de Mailchimp cuando quieras. | You can also permanently close your Mailchimp account at any time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
