Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto es lo que decía cuando cerrábamos tratos.	That's what i said when i used to make deals.
Se quedaba hasta que cerrábamos el edificio a altas horas de la noche.	He stayed until we locked up the building late at night.
Decía que si no cerrábamos las puertas, no vendría ningún ladrón.	He said no thief will come if you [don't] keep the doors close.
¿Recuerdas cuando cerrábamos la puerta y hacíamos el amor en el sofá?	Remember the times we used to lock that door and make love on that couch?
Nunca cerrábamos nuestras puertas.	We never locked our doors.
El CIVES encabezaba aquel día la manifestación con que cerrábamos la campaña contra Somoza.	On that day, CIVES was heading the march that was ending the campaign against Somoza.
Es que hoy cerrábamos.	We were supposed to be closed today.
Acordamos que cerrábamos el trato esta noche, ¿no? .	We agreed we'd close the deal tonight.
No nos dejaban dormir, nos golpeaban cuando cerrábamos los ojos. Las enfermeras nos clavaban agujas.	They did not let us sleep, they beat us when we closed our eyes.
Ya cerrábamos el caso cuando un médium presente pidió unos instantes más para un ser que quería comunicarse.	We were already ending when a present spiritual medium wanted to communicate.