Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Comencé a dar Diksha por grupos en el Cereso.
I began giving Diksha Groups in the Prison.
En el CERESO de Miguel Alemán los miembros del Comité se entrevistaron con siete internos.
At the Miguel Alemán CERESO, the Committee members interviewed seven inmates.
Durante su visita al CERESO de Etla los miembros del Comité se reunieron con nueve internos.
During their visit to the Etla CERESO, the Committee members met nine inmates.
En su visita al CERESO de La Palma los miembros del Comité se entrevistaron con seis internos.
During their visit to the La Palma CEFERESO the Committee members interviewed six inmates.
El director del Cereso me preguntó si podía dar atención especial a una prisionera en particular.
The prison director asked me if I could give special attention to one particular inmate.
Durante su visita al CERESO de Santa María Ixcotel los miembros del Comité se entrevistaron con 14 internos.
During their visit to the Santa María Ixcotel CERESO, the Committee members interviewed 14 inmates.
Todos los municipios tienen una pequeña cárcel en el departamento policial y algunos municipios tienen un Centro de Readaptación Social (CERESO).
All municipalities have a smaller jail in the police departments and some municipalities have Centros de Readaptacion Social (CERESOs).
Quintana Roo: Foro sobre el análisis de los derechos humanos de las mujeres privadas de su libertad (CERESO de Chetumal).
Quintana Roo: Forum to Analyse the Human Rights of Women in Custody (CERESO, Chetumal).
Algunas de ellas, como por ejemplo la CERESO municipal de Juarez, Chihuahua, está al 200% de su capacidad cuando lo normal es un exceso del 30%.
Some, such as the municipal CERESO of Juarez, Chihuahua, are 200% over capacity.
Este entrevista fue realizada en el CERESO de Ayutla el día 12 de Noviembre, 2009, un año y medio después del encarcelamiento de Raúl.
This interview was carried out in the Ayutla CERESO on 12 November 2009, a year and a half after Raúl was first gaoled.
Palabra del día
el cementerio