Otros fieles la siguen y repiten lenta y ceremoniosamente los mismos gestos. | Others faithful remain and slowly and ceremoniously repeated the same gestures. |
El actor mirando al atardecer empieza a hablar elocuente y ceremoniosamente. | Then, the actor looking at the sunset starts to speak eloquently and ceremoniously. |
Enormes sumas también fueron ceremoniosamente prometidas en las conferencias de donantes en 2004 y 2009. | Huge sums were also ceremoniously promised at donor conferences in 2004 and 2009. |
En la víspera de grandes batallas militares, un gran barril Kenbishi sería ceremoniosamente abierto. | On the eve of major military battles, a large Kenbishi barrel would be ceremoniously opened. |
Cuando vieron que los Discípulos comían sin lavarse ceremoniosamente las manos, dijeron que estaban contaminados. | When they saw the Disciples eat without ceremonially washing their hands, they said they were defiled. |
Bueno, cuando le envié el primer cheque, él vino a La oficina y ceremoniosamente lo rompió. | Well, the first check I sent him, he came in the office and ceremoniously ripped it up. |
Recordáis que los niños no estarán sentado a la mesa y ceremoniosamente tomar el té con la torta. | Remember that children will not sit at a table and grandly to drink tea with a pie. |
No pregunte sobre vulnerabilidades de seguridad, a menos que esté buscando una forma más de ser ceremoniosamente expulsado. | Don't ask about exploits, unless you are looking for a further way to be unceremoniously kicked out. |
Esto es donde el personaje de vestuario William Shakespeare entrega ceremoniosamente sobre 'La Canilla' al chico cabeza de KES. | This is where costume character William Shakespeare ceremoniously hands over 'The Quill' to the head boy of K.E.S. |
La semana pasada, el Presidente Obama anunció ceremoniosamente que las operaciones de combate de EEUU en Iraq habían llegado a su fin. | Last week, President Obama ceremoniously announced that U.S. combat operations had ended in Iraq. |
