Dejamos una pista a la derecha que va al Collado de la Cerdana y pasados unos mts. | We leave a trail to the right that goes to the Cerdana pass, and past some mts. |
Así, de momento se ha trabajado en cuatro de las unidades definidas en los catálogos: Conca de Poblet, Horta de Pinyana, Terraprims y Vall Cerdana. | In this sense, it has thus far worked on four of the landscape units defined by the Catalogues: Conca de Poblet, Horta de Pinyana, Terraprims and Vall Cerdana. |
Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Real Club de Golf de Cerdana, Golf La Rosaleda Par 3 y Golf Costa Adeje como el mejor de los 126 cursos de golf en Europa. | Travelers are voting Real Club de Golf de Cerdana, Golf La Finca and Golf La Rosaleda Par 3 as the best of 126 golf courses in Europe. |
El río Segre, que cruza todo Vall Cerdana, ha favorecido a lo largo de la historia el desarrollo de un denso entramado de canales y acequias para aprovechar el agua, principalmente para regar los prados y los campos de cultivo. | Throughout history, the Segre river, which crosses the entire Vall Cerdana, has favoured the development of a dense network of canals and ditches to take advantage of water, mainly to irrigate the meadows and croplands. |
Entre otros, se obtendrá la cartografía común de la Vall Cerdana, un documento de caracterización de este paisaje transfronterizo y la estrategia de futuro que se deberá seguir, y un programa de acciones de educación, sensibilización y comunicación. | Amongst other initiatives, the participants aim to draft a shared map of the area, a document detailing the traits of this cross-border landscape and the future strategy to be adopted, along with a programme of educational, awareness-raising and promotional actions. |
