Cerciorar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo me quiero cerciorar de que tenemos todos los detalles.	I just want to make sure that we have all the details.
En realidad, nosotros vinimos a cerciorar que te vayas.	Actually, we came to see that you cleared out.
A partir de esto, podemos cerciorar que puede que el Castillo haya sido abandonado.	From this, we can ascertain that the Castle may have been abandoned.
Solo quiero hacer todo lo posible para cerciorar la seguridad de Jack.	I just want to do everything I can to ensure Jack's safety.
Me voy a cerciorar.	I'll check it out.
Nuestro talentoso Y creativo personal se cerciorar de que su da sea tan especial como usted siempre ha soado.	Our creative and talented staff will make sure that your day is as special as you have always dreamed.
Por ello somos a la Uiltrasporti que nos ha consentido de cerciorar agradecidos que las normas pedissequamente todos son aplicado en el puerto de Brindisi.	For this we are pleasing to the Uiltrasporti that has allowed us to assess that all the norms pedissequamente are applied in the port of Brindisi.
La meta del IPP es identificar un plan de acción a tomar por todas las personas interesadas para cerciorar la participación del alumno en la ceremonia de promoción.	The goal of the IPP is to identify a plan of action that will be taken by all stakeholders to assure the student 's participation in the promotion ceremony.
No obstante, las modificaciones deben ser previamente aprobadas por las autoridades competentes, las cuales se deben cerciorar de que tales modificaciones permiten alcanzar al menos el mismo grado de precisión.	However, such modifications should require the prior approval of the competent authorities that should ascertain that these modifications result in at least the same level of accuracy.
La Divinidad desea que actuemos como verdaderos ejecutores del Cielo; esto significa que nos vamos a cerciorar de que se realicen abundantemente los diversos programas que estamos contando a ustedes deliberadamente.	The Divine desires us to act as Heaven's true enforcers; this means, we are to make sure that the various programs we are deliberately telling you about come into abundant fruition.